be determined

Both transient and steady-state thermal stress can be determined by this procedure.

瞬态和稳态的热应力均可用这种方法测定.

Cash flow can be determined by adjusting the accounting rate of return.

现金流量可以通过会计收益来调整确定。

Once promised, you be determined to win that game.

一旦许下诺言, 你就要决心赢得那场比赛.

Specific behaviour must be determined by trial and error.

特殊的行为必须是通过探索试验来决定.

The doctors'sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.

而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为, 虽然目前这对姐妹的情况很好, 但还不能确保她们的脑部没有受到损伤.

A date for the meeting has yet to be determined.

会议日期尚待确定。

The response can only be determined statistically.

其响应只能统计地确定.

Hence, the damage radii can not be determined from overpressure alone.

因此, 破坏半径不能单单由超压力大小来决定.

Moreover, a direct correlation of the structure and magnetism in the small particles can be determined.

而且, 小颗粒的结构和磁性之间的直接关系可以被检测出来.

The hot pressing technological temperature on the processing of adhesive bonded fabric can be determined according to melting curve of fiber.

根据熔融曲线，可确定无纺布生产中的热粘合工艺温度在始熔至峰值间。

The shear strain can be determined in the following way.

用下列方法能够确定切应变.

As far as the two-dimensional ( 2D) quantum Heisenberg antiferromagnet is concerned, its low-temperature physics is generally accepted to be determined by the spin-wave excitations upon the long-range Neel order. At high temperature, the static magnetic susceptibility shows a Curie-Weiss law.

对于二维反铁磁体，其物理在低温区大家公认是由长程奈尔序上的低能自旋波激发决定，在高温部分其磁化率是遵从于Curie-Weiss定律。

A pH test measures the acidity or alkalinity of a substance.

pH值测试可检测物质的酸碱度。

The Security Council shall decide what measures shall be taken to restore peace and security.

安理会将决定采取何种措施来恢复和平与安全。

The exact quantity cannot be determined at present.

确切数量目前尚不能确定.

From what can be determined , it is immaculately done.

从结果来看, 这件事做得干净利落.

In some instances mass or volume may be determined.

在某些场合中,质量或体积可以被测定出来.

The share price will be determined by bidding from institutional investors.

股票价格将由机构投资商的出价决定。

The level of mechanical vibration during operation must be determined.

机械在工作期间振动的量级必须予以确定.

It can be determined by solving the resulting equations simultaneously.

它是可以通过把得到的方程联立确定的.

The economic globalization has become an important factor that influences accounting theory and practice of our country. It makes accounting entity range difficult to be determined and requires accountant to expand information range to outside and accounting entity postulate difficult to establish.

经济全球化成为影响我国会计理论和实务的重要因素，它使会计主体界限难以确定，要求会计信息披露范围扩大至企业外部，会计主体假设难以成立。

The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.

这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。

When the dipping angle of the slide surface is steep, the whole sliding will be predominant, which implies that load design could be determined by classical slice methods.

当滑动面倾角较大时，滑动效应占主导地位，抗滑桩的设计荷载可根据各种条分法来确定。

She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them

她下定决心要成功应对公司对他们的任何考验。

Any primary disease must be determined and treated.

任何原发病都必须加以确定和治疗.

Their age can be determined by extrapolation from their growth rate.

它们的年龄可从其生长速度来推定。

Through theoretical analysis and experimental measurements, the distribution of local bearing stress in brick masonry under beam support and the position of its resultant have been determined and the load eccentricity can also be determined therefrom.

通过理论分析和试验实测得出梁端局任应力分布及其合力作用点的位置，由此可以确定由梁端传给墙体荷载的偏心距。

This overall set of equations will now be determined.

现在将要确定这个总的方程组.

The blood requirements should be determined by the hematocrit.

输血的需要量应根据血球压积来确定.

The Customs valuation of and outward articles shall be determined by the Customs according to law.

进出境物品的完税价格,由海关依法确定.